CICLOS NA VIDA, NA DEP, NA VIDA – VIVOCIKLOJ EN DEP, EN VIVO

 

CICLOS NA VIDA, NA DEP, NA VIDA

(Paulo Pereira Nascentttes)

Manhã do novo dia
após a transição,

madrugada,
alvorada, madrugada:

da noite e seu
açoite ao dia por nascer,

do meio-dia de
novo à meia-noite

e de novo o novo
alvorecer.

 

Da pequena morte
do ego e seu apego

chego ao raiar do
novo dia.

Do ego me
desapego, do arredio

desembarco na
fonte da paciência,

levo meu bardo,
meu barco,

de novo à ciência
da paz:

a paciência que
jorra da consciência

tem por codinome
não a fome do ego,

mas a paz que
perfaz o maná

e a manhã da nova
consciência.

VIVOCIKLOJ EN DEP, EN VIVO

Mateno de nova tago post transiro

maten-ruĝo, frumateno, maten-ruĝo:

de l’ nokto kaj skurĝo al naskiĝonta tago,

de l’ tagmezo denove al noktomezo

kaj denove jen nova maten-ruĝo.

 

De l’ eta egoa morto kaj alligo

alveno al novtaga radio.

de l’ egoo al mallig’, de l’ foriĝemo

elbarkiĝas mi en la fonto de pacienco,

portanta mian bardon, mian barkon,

denove al mia paca scienco:

la ŝprucanta pacienco de la konscienco

kies kodnom’ ne estas la malsato de l’ egoo,

sed la paco kiu elfaras la manaon

kaj la matenon de l’ nova konscienco.