PSV set 2024 Não longe daqui  há um menino que gosta de ipês.  De sua alta janela, pincela cores,  inventa perfumes,  espalha pelos campos os alegres buquês coloridos.  Os pássaros adejam versos à roda dele,  as nuvens o acariciam com fresca umidade,  o vento canta para ele em calmo silêncio.  O menino paira.  O mundo está salvo.     Ne for de ĉi tie  estas knabo, kiu amas ipeojn*.  De sia alta fenestro li strekas kolorojn,  inventas parfumojn,  dismetas tra la kampojn gajajn kolorajn bukedojn.  Birdoj flugigas versojn ĉirkaŭ li,  nuboj lin karesas per  freŝa  humido,  vento kantas al li en trankvila silento.  La knabo ŝvebas.  La mondo estas savita.  …

 PSV set 2024    Um bom amigo, a certa altura, decidiu mostrar-lhe um erro. Ele o cometera havia muitos anos mas, como se sabe, o tempo não apaga os erros, ao contrário da memória, que luta por sepultá-los. Ele de fato cometera aquele erro, por mais mais incômodo que fosse reconhecê-lo. A primeira reação é sempre a justificativa.  — Mas eu tive motivos... fiz aquilo porque... Além de não abrandar a alma, as justificativas vão causando um constante remoer do passado, uma ruminação obsessiva, cujo único resultado costuma ser uma curiosa, dolorosa metamorfose. Não que o erro se transforme em inseto, mas em algo pior: em culpa. Seu erro, tantos anos…