Programo Mia Amiko

  Baldur Ragnarsson (1930-2018), autor islandês de extensa obra literária original em Esperanto.   renaskiĝo                                                                 renascimento     Kiel ombro de ombro                                            Como a sombra de uma sombra mildas la sonĝo en niaj koroj                                suave é o sonho em nossos corações kiel odoro de nevidebla floro                                como aroma de flor invisível kiel lunolumo sur fermitaj okuloj.                        como a luz da  lua sobre olhos cerrados                                                                                 Kaj ni ne plu estas la samaj.                                  E já não somos os mesmos. Ni sonĝis nin for                                                    Sonhamo-nos longe detruis nian materion                                              desfizemos nossa matéria nuligis niajn distingojn de noblo kaj malnoblo      anulamos nossas percepções de        kulpo kaj senkulpo                                                                     nobreza e mesquinhez scio kaj nescio                                                       culpa…

      A Sala São Paulo apresentou recentemente o Concerto para mão esquerda, de Maurice Ravel (1875-1937), executado pela OSESP e pelo solista Cédric Tiberghien. Todo mundo devia ver e ouvir, e depois procurar outras performances no Youtube. Trata-se de uma experiência estética única – além de uma mensagem de vida. Dezoito minutos de música fascinante, composta a pedido do pianista austríaco Paul Wittgenstein (1887-1961), que perdera o braço direito na guerra. A dança vertiginosa da mão sinistra não monta apenas três sequências rítmicas em contínuo de extraordinária exigência técnica, mas parece também dizer ao ouvinte expectador: “Não se queixe; enfrente!”.   MESAĜO DE LA MALDEKSTRA MANO   La brazila  koncertejo…

     Mercêdes Fabiana, grande e culta amiga, me brinda com um volume pequeno e precioso “Da Ilíada”, de Rachel Bespaloff, Editora Âyiné, 2022, tradução (primorosa) de Giovani T. Kurz. Em 6 capítulos e um adendo, a autora traça refinada análise do poema de Homero, que, escrito séculos antes de Cristo, repercutiu nas ideias cristãs, segundo ela. Curiosamente, justapõe ao poderoso poema à obra de Lev Tolstoi. As divindades helênicas, segundo a autora, refletem a incoerência e a insanidade humanas, “perfeitos personagens de comédia”. Assim também os mundanos de “Guerra e Paz”. Para as minhas necessidades (talvez inconscientes), o segundo capítulo, “Tétis e Achiles” é o ápice do livro. Descreve o…