Tra la Mondo

Admirindaj kolibroj

Tiun ĉi sonartikolon verkis kaj produktis Paŭlo S. Viana el Brazilo
Spekti sur Vocaroo >>

Kolibroj estas inter la plej belaj kreaĵoj de la naturo. Ili estas ĉarmaj etuloj, kiuj mirigas precipe pro sia kapablo ŝvebi en la aero per rapidega movado…

Aŭskultu kaj ripetu – porcio 23

Spekti sur Vocaroo >>
Antaŭ dudek-du semajnoj aperis la unua porcio de la ekzercaro “Aŭskultu kaj ripetu”. Jen la dudek-tria porcio. Ĝuu ĝin!—Hodiaŭ mi povos renkonti amikojn.La loko troviĝas en centro de urbo.Ni kune vizitos konatan kafejon.Mi…

da última prateleira da estante

 

PSV out 2024

 

 

Da última prateleira da estante,

o livro me olhou com alguma nostalgia.

Acudi ao chamado

e me pus a folhear, distraído,

velhos versos vestidos de vago passado,

escapados da memória.

Num recanto de poesia,

dormitava uma folha de plátano,

amarelada pelo tempo.

Num último suspiro, ela murmurou, quase inaudível:

– Não se lembra? Era primavera!…

 

 

De sur la lasta breto en la
ŝranko,

la libro rigardis min iom
nostalgie.

Mi akceptis la alvokon,

kaj komencis foliumi, senatente,

antikvajn versojn vestitajn per
svaga pasinteco,

eskapintajn el la memoro.

En angulo de poezio,

dormetis folio de platano,

flaviĝinta pro la tempo.

Per lasta spiro, ĝi murmuris,
preskaŭ neaŭdeble:

– Ĉu vi ne memoras? Estis
printempo!…

da última prateleira da estante

 

PSV out 2024

 

 

Da última prateleira da estante,

o livro me olhou com alguma nostalgia.

Acudi ao chamado

e me pus a folhear, distraído,

velhos versos vestidos de vago passado,

escapados da memória.

Num recanto de poesia,

dormitava uma folha de plátano,

amarelada pelo tempo.

Num último suspiro, ela murmurou, quase inaudível:

– Não se lembra? Era primavera!…

 

 

De sur la lasta breto en la
ŝranko,

la libro rigardis min iom
nostalgie.

Mi akceptis la alvokon,

kaj komencis foliumi, senatente,

antikvajn versojn vestitajn per
svaga pasinteco,

eskapintajn el la memoro.

En angulo de poezio,

dormetis folio de platano,

flaviĝinta pro la tempo.

Per lasta spiro, ĝi murmuris,
preskaŭ neaŭdeble:

– Ĉu vi ne memoras? Estis
printempo!…

Niaj terpomoj devenas el Ĉilio

Spekti sur Vocaroo >>

Peruo estas konsiderata la devenlando de la malsovaĝa terpomo. Tamen trovaĵoj en la sudo de Ĉilio montras, ke jam antaŭ proksimume 14.600 jaroj devas esti kreskintaj sovaĝaj terpomoj tie. Profesoro de la ĉilia universitato …

Rolar para o topo