DEFASAGEM – MALAKORDO

 

DEFASAGEM

Ano
da graça: 1949 me
sinto um urso

nascido
analógico por desgraça

me
querem digital no ano em curso

 

crise de identidade agora
e-digital, 

fulano de tal constato atônito

sem
qualquer enleio: meu correio

é
eletrônico, se chama imeio:

em inglês, e-mail

 

antiga
a CNH esnoba

agora e-CNH nesse imbróglio

eu,
nascido analógico, me vejo

completo
analfabeto digital

 

bêbado, pisca meu percurso 

analógico,
ilógico, tetraplégico:

ser
analógico já não conta

criptografia
de ponta a ponta

por
mais que erre a
câmera 

aponta o código de barra

em farra, agora código QR!

 

MALAKORDO

Graca jaro: 1949 min sintas mi urso

naskiĝinta analogia, malfeliĉe

min oni volas cifereca dum la jar’ en kurso

 

identeca krizo nun e-cifera, 

iu ajn mi konstatas konfuza

sen ajna ravo: mia poŝto

ja ret-poŝto nomiĝas
“imeio”:

en la angla e-mail

eksmoda stirpermisilo freneze

iĝis e-permisilo en tiu imbróglio

mi, naskiĝinta analogia, min perceptas

tute cifereca analfabeto

 

mi stumblas ebria

dum la cifereco de mia irvojo 

analogia, senlogika, paralizata:

esti analogia ne gravas

de pinto al pinto kriptografio

ju pli malprave

kamerao sin direktas al stri-kodo

mi troas: nun pli moderna kodo!