Nas madrugadas de inverno,
bem-vindo o toque da coberta macia
que acaricia e conduz
ao sono calmo e ao sonho
misterioso.
Nas madrugadas de solidão,
bem-vindo o som da palavra suave
que sossega e revela
pensamento claro e sentimento criativo.
frumatenoj
En vintraj frumatenoj,
bonvenon al la tuŝo de mola
litkovraĵo,
kiu karesas kaj kondukas
al trankvila dormado kaj al
mistera sonĝo.
En solecaj frumatenoj,
bonvenon al la sono de milda
parolo,
kiu
kvietigas kaj montras
klaran
penson kaj kreopovan senton.
madrugadas